-
1 подстричь волосы
1) General subject: shorten hair by clipping it2) Makarov: crop the hair -
2 подстричь волосы
vgener. die Haare scheren, die Haare stützen -
3 подстричь волосы
vgener. apcirpt matus -
4 подстричь волосы
vgener. fare una tagliata di capelli, tagliare i capelli -
5 Подстричь волосы
Месаш хедон -
6 подстричь волосы на шее
vgener. den Nacken ausscherenУниверсальный русско-немецкий словарь > подстричь волосы на шее
-
7 подстричь волосы лестницей
vgener. cortarse el pelo en escaleraDiccionario universal ruso-español > подстричь волосы лестницей
-
8 подстричь волосы чёлкой
• zastřihnout do ofiny -
9 коротко подстричь волосы
General subject: collУниверсальный русско-английский словарь > коротко подстричь волосы
-
10 подстричь
сов.( кого-что) тигезләп кырку, [чәчне] кыркып төзәтү, кырку; кисү -
11 подстричь
сов. кого-чтоҡырҡыу, тигеҙләп (ҡыҫҡартып) ҡырҡыу, (сәсте) ҡырҡып тигеҙләү -
12 подстричь
сов. кого-что кIэупхъухьан, пыупкIынподстричь волосы шъхьацыр кIэупхъухьан (е пыупкIын)подстричь ногти Iэбжъанэхэр пыупкIын -
13 подстричь
ρ.σ.μ. κουρεύω, παίρνω λίγο• κόβω, κοντεύω•подстричь волосы κουρεύω λίγο τα μαλλιά•
подстричь ногти κοντεύω τα νύχια.
|| κλαδεύω, ψαλιδίζω.κουρεύομαι λίγο. -
14 подстричь
буд. вр. подстригу, подстрижёшь, прош. вр. подстриг, подстригла I сов. (кого-что) хәәчлх, кирһх; подстричь волосы үс хәәчлх -
15 подстричь
подстри́чьtondi;\подстричься tondi siajn harojn.* * *сов., вин. п.1) cortar vt (волосы, ногти); podar vt (деревья и т.п.)2) ( кого-либо) cortar el pelo (a)* * *сов., вин. п.1) cortar vt (волосы, ногти); podar vt (деревья и т.п.)2) ( кого-либо) cortar el pelo (a)* * *vgener. (êîãî-ë.) cortar el pelo (a), cortar (волосы, ногти), podar (деревья и т. п.) -
16 подстричь
сов(волосы, ногти) cortar vt; ( деревья) podar vt -
17 подстричь
-
18 подстричь
schéren (непр.) vt; beschnéiden (непр.) vt (волосы и т.п.); stútzen vt (кусты и т.п.; бороду) -
19 ДАМСКИЙ ЗАЛ
-
20 подстригать
подстричь (вн.)cut* (d.); (о волосах, деревьях тж.) clip (d.), trim (d.); (о деревьях тж.) prune (d.), lop (d.)подстригать ребёнка — cut* the child's hair
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДСТРИЧЬ — ПОДСТРИЧЬ, подстригу, подстрижёшь, подстригут, прош. вр. подстриг, подстригла, совер. (к подстригать). 1. что. Подрезать, подровнять ножницами, обрезать концы чего нибудь. Подстричь ногти. Подстричь волосы. Подстричь деревья. «Огород с песчаными… … Толковый словарь Ушакова
подстричь — стригу, стрижёшь, стригут; подстриг, ла, ло; подстриженный; жен, а, о; св. кого что. Подрезать немного, подравнивая, укорачивая или укорачивая, придать определённую форму (волосам, деревьям). П. ногти, бороду, сучья. П. волосы в кружок, в скобку … Энциклопедический словарь
подстричь — стригу/, стрижёшь, стригу/т; подстри/г, ла, ло; подстри/женный; жен, а, о; св. см. тж. подстригать, подстригаться, подстрижка а) кого что Подрезать немного, подравнивая, укорачивая или укорачивая, придать определённую форму (вол … Словарь многих выражений
подрубить — 1. ПОДРУБИТЬ, рублю, рубишь; подрубленный; лен, а, о; св. 1. что. Надрубить снизу, срубить у основания, подсечь. П. ствол топором. П. все ветви. Упасть, точно подрубленный. П. под корень (причинить, нанести кому л. непоправимый вред в самой… … Энциклопедический словарь
подрубить — I рублю/, ру/бишь; подру/бленный; лен, а, о; св. см. тж. подрубать, подрубаться, подруб, подрубание, подрубка 1) что Надрубит … Словарь многих выражений
ле́сенка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. уменьш. к лестница; небольшая лестница. На сеновал ведет легкая железная лесенка, кончающаяся площадкою без перил. Гаршин, Происшествие. 2. в знач. нареч. лесенкой. Неровно, уступами. Подстричь волосы лесенкой.… … Малый академический словарь
Инициация — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Синалоа — У этого термина существуют и другие значения, см. Синалоа (значения). Синалоа исп. Sinaloa Герб … Википедия
Quadrophenia — Студийный альбом Th … Википедия
Сандерс, Джонни — Джонни Сандерс Johnny Thunders … Википедия
лесенка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Уменьш. Небольшая лестница (1 зн.). ◁ Лесенкой, в зн. нареч. 1. Неровно, уступами. Подстричь волосы лесенкой. 2. Боком, ставя лыжи параллельно друг другу. 3. Располагаясь один над другим. Дома расположены на холме… … Энциклопедический словарь